This is totally awesome, thank you so much for writing it up. I'm part of the styles docs team and we might well incorporate some of this into a guide. Because yes, good documentation of the custom layers workflow would be really, really helpful. Especially now free users have (limited) access to the layers interface!