You can set the privacy setting for a community the same way you do for a personal journal: http://www.dreamwidth.org/manage/settings/?cat=privacy. Under Work as account, select your community and once you've switched to the account, select Minimize my journal's inclusion in search engine results