they can read them by simply going to your journal if your journal is set to public -- that is, not locked in any way. You control that, as well as whether you allow anonymous comments.

do you mean how do they make your DW journal show up on their friends list? They would have to create an RSS feed for it on the LJ side.