If you look under the "Read" tab of the site navigation bar, you'll find Feeds. On that page, you can add the URL of the site feed that you're interested in, and it will automatically check against the existing list of feeds to see if the feed already exists.