One thing to keep in mind, if your friend posts privately (or filtered to a filter that you can't see), you won't get the notification, even if they edit the post later to be public or filtered to a filter you can see. So, if you're missing a few new-entry notifications, that's why!