The html shortcuts can be turned on for any site or for specific other sites, they work fine for me here.

I've actually been thinking of trying to fork that plugin anyway, not for DW, but stripping out all the LJ specific stuff and making it a general blogging addon, I'll have a hack around and see if I can figure out where to start.