Yep, if you are the admin/mod of the comm

http://www.dreamwidth.org/manage/tags.bml

and switch user to the community you want to add tags to and add them like you would normally.