Oh, actually, poking around on the posting page, it appears that the Manage Accounts link next to the cross-post checkbox takes you to that settings page. But it's definitely not intuitive. Hmm mm.