getting_started | (no subject)

Okay, this isn't really any "getting started" stuff, but I thought I could still ask about this here (or is there some other community that'd be better suited for this?)

I was very happy to find out you actually can import flexible squares journal style to dreamwidth, as my journal on LJ was built on that, and I wanted to make my DW similar. I did it, seemingly without trouble, but there are a few things that didn't quite work out:

1) people's names don't show on the reading page. They should, of course, appear under the icons, but there's nothing. It's a bit too much work to memorize everyone's icons to know who they are (well, of course I see who they are when I hover the mouse over the icon, but still. Not very handy.)

2) the subjects don't work as links to the posts

3) there's too much stuff in the header box - and, as this is DW and not LJ, I'd rather it said circle and not friends, but I simply can't figure out where to change that...

Can anyone help? I'm kinda clueless with these things... Number 1 is the only real problem here, the others don't matter that much.